-
1 просачивание газов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просачивание газов
-
2 просачивание газов
Универсальный русско-английский словарь > просачивание газов
-
3 просачивание газов
Русско-английский словарь по нефти и газу > просачивание газов
-
4 просачивание газов
nauto. escape, fuga, paso de gases -
5 просачивание газов
escape, fuga, paso de gasesРусско-испанский автотранспортный словарь > просачивание газов
-
6 просачивание газов в картер
nauto. fuga (в двигателе), paso excesivo de gases al carter (motor)Diccionario universal ruso-español > просачивание газов в картер
-
7 просачивание газов из цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > просачивание газов из цилиндра
-
8 просачивание газов в картер
fuga, paso excesivo de gases al cárter (motor)Русско-испанский автотранспортный словарь > просачивание газов в картер
-
9 прорыв газов
прорыв газов
просачивание газов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв газов
-
10 blow-by
прорыв [просачивание] газов
* * *
прорыв газов; просачивание газов* * *• проскальзывание флюида по боковой поверхности образца при исследовании керна -
11 blow-by
['bləʊbaɪ]1) Общая лексика: просачивание2) Техника: перепуск воздуха, пропуск или прорыв газа3) Железнодорожный термин: прорыв газа просачивание4) Автомобильный термин: пропуск газа (через поршневые кольца), прорыв газа (через поршневые кольца)5) Нефть: просачивание газов, прорыв газов6) Двигатели внутреннего сгорания: расход картерных газов (л/мин)7) Экология: картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна)10) Газовые турбины: утечка -
12 blow-by
прорыв газов
просачивание газов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-by
-
13 blowby
1) Техника: картерное загрязнение (масляные пятна на дороге), просачивание газов3) Автомобильный термин: прорыв газов4) Сахалин А: прорыв газа5) Макаров: неплотность, просачивание, травление (газов) -
14 escape
сущ.2) тех. протечка, выход, поспешный побег, просачивание, течь, выпуск (пира, газов), выхлоп, выпускное отверстие3) ж.д. подъездной путь, запасный путь4) авт. просачивание газов5) спец. травление6) час. ход -
15 fuga
сущ.1) общ. (быстрое следование друг за другом) мелькание, побег, утечка (газа, тока и т. п.), бегство2) тех. протечка3) экон. отлив4) авт. просачивание газов, просачивание газов в картер (в двигателе)5) муз. фуга -
16 Blowby
n англ.прорыв газов из камеры сгорания в картер двигателя, просачивание газов из камеры сгорания в картер двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blowby
-
17 paso de gases
-
18 paso excesivo de gases al carter
сущ.авт. (motor) просачивание газов в картерИспанско-русский универсальный словарь > paso excesivo de gases al carter
-
19 blow-by
пропуск газа; прорыв газа (через поршневые кольца); просачивание газов -
20 seepage
просачивание; фильтрация; истечение радиоактивных газов (при ПЯВ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Просачивание газов — см. Диффузия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прорыв газов — просачивание газов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы просачивание газов EN blow by … Справочник технического переводчика
Диффузия — Д. называется частичное распространение тел друг в друга, результатом чего является полная однородность системы, в начале разнородной. Д. происходит в жидкостях, газах и твердых телах. Различаются эти явления не по первоначальному состоянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полупроницаемая стенка — перегородка, перепонка см. Осмос и просачивание газов в ст. Диффузия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
Способы проверки изолирующих свойств респираторов — … Википедия
ТВЁРДОЕ ТЕЛО — агрегатное состояние в ва, характеризующееся стабильностью формы и хар ром теплового движения атомов, к рые совершают малые колебания вокруг положений равновесия. Различают крист. и аморфные Т. т. Кристаллы характеризуются пространств.… … Физическая энциклопедия
Почва* — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона